quarta-feira, 11 de maio de 2011

Twiter em português ?! Yes, We Can !

O Twitter  pede colaboração dos brasileiros para que haja versão em português.

 

  O Twitter finalmente parece que vai ouvir o pedido do povo como diz o ditado '' A voz do povo e a voz de Deus''  e pretende aderir a tradução do microblog para português. O site está buscando voluntários que ajudem a traduzir a rede de microblogs para o português. O anúncio foi feito nesta quarta-feira pelo blog oficial da companhia.

                      


 -Se você fala Português do Brasil, você pode participar desta comunidade mundial de tradutores e nos ajudar a tornar o Twitter cada vez mais internacional - diz o comunicado. A rede de microblogs também lançou um blog oficial em português (blog.pt.twitter.com) e também de um perfil oficial na rede social na língua portuguesa (@twitter_pt).

Então se vooc pretende participar desse movimento de tradução vooc precisa entrar entrar em translate.twttr.com/welcome e fazer login no microblog. Além do site Twitter.com, o grupo trabalha também na tradução dos apps móveis e sites de ajuda da companhia. O perfil @translator, criado para tirar dúvidas dos usuários, convidou os usuários a participarem.


- Twitter orgulhosamente anuncia a abertura da Central de Tradução em português. Faça parte dessa comunidade - tuitou, em português.

 Curiosidade *  O Brasil e o terceiro maior país com a penetração do Twitter \o/\o/\o/
A Holanda lidera a lista, com uma penetração de 26,8%, seguida de perto pelo Japão, com com 26,6%. Em seguida vem o Brasil, com 23%.

Nenhum comentário:

Postar um comentário